2015年7月9日，中国热带病防治成就系列图书(英文版)编写培训在北京举办。丛书总主编周晓农研究员、人民卫生出版社国际部李江编辑、中科院上海药物研究所王明伟研究员和各分册主编及主要编写成员参加了会议。培训班由李石柱副研究员主持。该丛书响应把中国的故事用世界语言写好的号召，介绍中国寄生虫病防治与消除经验，为中国公共卫生系列丛书之一，站在全球角度撰写发表。

培训班讲解了中国公共卫生系列英文版图书的编写要求，通报了系列丛书的两个重要会议决议。与会者共同讨论了图书可读性、语言风格等内容，针对目前工作进度，周晓农主编提出暂不拘泥于文字和字数，先完成主要内容，在此基础上再考虑写作的风格等细节问题。最后，分组讨论中，各分册主要编写成员讨论了图书的提纲、分工、图书字数，明确了交稿时间。

中国热带病防治成就系列图书（英文版）共有5个分册，分别为《血吸虫病防治》、《疟疾防控与消除》、《新技术与新产品研发》、《丝虫病防控与消除》、《食源性寄生虫病防控》，预计在2016年出版。

（寄生虫病所 杂志编辑部）